{"id":31518,"date":"2025-06-06T14:58:45","date_gmt":"2025-06-06T19:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/abogado-de-accidentes-en-austin-la-oficina-legal-de-traub\/"},"modified":"2026-04-24T16:41:01","modified_gmt":"2026-04-24T21:41:01","slug":"abogado-de-accidentes-en-austin-la-oficina-legal-de-traub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/","title":{"rendered":"Abogado de Accidentes en Austin \u2013 La Oficina Legal de Traub"},"content":{"rendered":"<div style=\"--video-image:url(https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/blog_post_default_featured_image_4c0509c45f2af3da1533cd78d091a811-3.png);\" class=\"video-popup wp-block-rls-video\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/youtu.be\/axjQBKFnOUU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" aria-label=\"Play video\">\n\t\t\t<div class=\"play-button-container\">\n\t\t\t\t<div class=\"play-button\">\n\t\t\t\t\t<svg viewBox=\"0 0 44 44\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n\t\t\t\t\t\t<polygon points=\"10 33 10 1 34 17\"><\/polygon>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n<section class=\"antigravity-practice-areas-grid wp-block-antigravity-practice-areas-grid\" id=\"practice-areas-grid\">\n            <h2>Practice Areas<\/h2>\n    \n            <ul class=\"grid-images\">\n                            <li style=\"--practice-image:url(https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/practice-areascar-accidentspedestrian-accidentscrosswalk-accidents-lawyer-300x202.webp);\">\n                    <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/car-accidents\/\" aria-label=\"Two-vehicle collision in the crosswalk, posing a danger to pedestrians, relevant for personal injury claims.\">\n                        <span class=\"pag-label\"><\/span>\n                    <\/a>\n                <\/li>\n                            <li style=\"--practice-image:url(https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/truck-accident-guide-300x189.jpg);\">\n                    <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/truck-accidents\/\" aria-label=\"truck accident guide\">\n                        <span class=\"pag-label\">Truck Accidents<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/li>\n                            <li style=\"--practice-image:url(https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/practice-areas_motorcycle-accidents-1-300x202.webp);\">\n                    <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/motorcycle-accidents\/\" aria-label=\"Motorcycle rider lying down on the road after getting involved in a road accident, highlighting the severity of motorcycle crashes and relevant for personal injury claims.\">\n                        <span class=\"pag-label\">Motorcycle Accidents<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/li>\n                            <li style=\"--practice-image:url(https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/brain-image-300x300.jpeg);\">\n                    <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/accident-injuries\/serious-injuries\/brain-injury-lawyer\/traumatic-brain-injuries-tbi\/\" aria-label=\"brain image\">\n                        <span class=\"pag-label\">Traumatic Brain Injuries<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/li>\n                            <li style=\"--practice-image:url(https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/consoling-300x251.png);\">\n                    <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/negligence\/wrongful-death-lawyer\/\" aria-label=\"wrongful death\">\n                        <span class=\"pag-label\">Wrongful Death<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/li>\n                            <li style=\"--practice-image:url(https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/person-wrapping-bandage-to-patient-300x200.jpg);\">\n                    <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/accident-injuries\/burn-injury-lawyer\/\" aria-label=\"burn injury\">\n                        <span class=\"pag-label\">Burn Injuries<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/li>\n                            <li style=\"--practice-image:url(https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/dog_bite-300x169.jpg);\">\n                    <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/negligence\/dog-bites-lawyer\/\" aria-label=\"vicious dog\">\n                        <span class=\"pag-label\">Dog Bites<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/li>\n                            <li style=\"--practice-image:url(https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/practice-areas_car-accidents_pedestrian-accidents-300x202.jpg);\">\n                    <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/car-accidents\/pedestrian-accidents\/\">\n                        <span class=\"pag-label\">Pedestrian Injuries<\/span>\n                    <\/a>\n                <\/li>\n                    <\/ul>\n    <\/section>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Por qu\u00e9<strong> elegirnos<\/strong>?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Poner fin a la confusi\u00f3n<\/h2>\n\n<p>Perm\u00edtanos ayudarle a gestionar todas las complicaciones de tratar con la compa\u00f1\u00eda de seguros. Nos encargamos de todo. Para que pueda recuperarse en paz. Para que pueda retomar su vida normal.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Gana o es gratis<\/h2>\n\n<p>No nos pagar\u00e1 ni un centavo a menos que recuperemos su dinero. Nuestra oficina invertir\u00e1 su dinero en la elaboraci\u00f3n de su caso, incluyendo la solicitud de historiales m\u00e9dicos, la presentaci\u00f3n de una demanda, la notificaci\u00f3n a la persona o empresa negligente, los honorarios del taqu\u00edgrafo judicial y la contrataci\u00f3n de los peritos necesarios.  Si perdemos, tampoco tiene que reembolsarnos por esos gastos. Si obtenemos algo de dinero para usted, tomamos un porcentaje de esa recuperaci\u00f3n total y nuestros honorarios son reembolsados.<\/p>\n\n<p>No cobramos ning\u00fan honorario por la recuperaci\u00f3n de los da\u00f1os a su propiedad. Te ayudamos con eso de forma gratuita.<\/p>\n    <div class=\"wp-block-rls-feature-section\">\n        <section id=\"features\">\n            <header>\n                <h2>Cases Our Austin Personal Injury Lawyers Handle<\/h2>\n                            <\/header>\n            <input hidden id='radio_feature-1' name='imgRadioFeatures' type='radio' checked>\n\r<input hidden id='radio_feature-2' name='imgRadioFeatures' type='radio' >\n\r<input hidden id='radio_feature-3' name='imgRadioFeatures' type='radio' >\n\r<input hidden id='radio_feature-4' name='imgRadioFeatures' type='radio' >\n\r<input hidden id='radio_feature-5' name='imgRadioFeatures' type='radio' >\n\r            <div><article>\n                    <h3>Car Accidents<\/h3>\n                    <p>You should not have to suffer the consequences of someone else\u2019s negligent driving. Turn to us to protect your rights to compensation for your injuries and suffering.<\/p>\n                    <a href='https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/car-accidents\/'>Learn More About Car Accidents<\/a>\n                    <label for='radio_feature-1'><\/label>\n                <\/article>\n\r<article>\n                    <h3>Delivery Truck Accidents<\/h3>\n                    <p>From mail to E-commerce and from groceries to furniture, more delivery vehicles clog roads and driveways now more than ever. We will identify all parties who could be liable for a crash.<\/p>\n                    <a href='https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/truck-accidents\/commercial-car-accidents\/'>Learn More About Delivery Truck Accidents<\/a>\n                    <label for='radio_feature-2'><\/label>\n                <\/article>\n\r<article>\n                    <h3>Trucking Accidents<\/h3>\n                    <p>Wrecks involving 18-wheelers or other large commercial trucks can cause catastrophic injuries or death. Don\u2019t fall for insurers\u2019 lowball settlements \u2014 let us fight for what you really deserve.<\/p>\n                    <a href='https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/truck-accidents\/'>Learn More About Trucking Accidents<\/a>\n                    <label for='radio_feature-3'><\/label>\n                <\/article>\n\r<article>\n                    <h3>Dog Bites<\/h3>\n                    <p>An animal attack can be devastating. Dog bites, in particular, can cause physical injury and disfigurement plus post-traumatic stress disorder (PTSD) and other serious emotional trauma for the victim, especially children. Let our attorneys build a compelling case.<\/p>\n                    <a href='https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/negligence\/dog-bites-lawyer\/'>Learn More About Dog Bites<\/a>\n                    <label for='radio_feature-4'><\/label>\n                <\/article>\n\r<article>\n                    <h3>Pedestrian Accidents<\/h3>\n                    <p>Pedestrian and bicyclists struck by a motor vehicle often endure extensive injuries, impacting their health and finances. Our lawyers will fight for just compensation for your current and future anticipated losses.<\/p>\n                    <a href='https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/car-accidents\/pedestrian-accidents\/'>Learn More About Pedestrian Accidents<\/a>\n                    <label for='radio_feature-5'><\/label>\n                <\/article>\n\r<\/div>\n            <aside><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/practice-areas_car-accidents.jpg\" alt=\"Image alt\" data-id=\"feature-1\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/truck-accident-lawyer_commercial-car-accident-lawyer_delivery-van-accidents-lawyer.jpg\" alt=\"Image alt\" data-id=\"feature-2\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/practice-areas_truck-accidents.jpg\" alt=\"Image alt\" data-id=\"feature-3\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/practice-areas_dog-bites-lawyer.jpg\" alt=\"Image alt\" data-id=\"feature-4\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/practice-areas_car-accidents_pedestrian-accidents.jpg\" alt=\"Image alt\" data-id=\"feature-5\"><\/aside>\n        <\/section>\n    <\/div>\n    <div class=\"wp-block-antigravity-awards\" id=\"awards\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/themes\/antigravity\/assets\/images\/awards-banner.webp\" usemap=\"#Awards\" alt=\"Attorney awards\">\n            <map name=\"Awards\">\n                            <area\n                    name=\"SuperLawyers\"                    shape=\"rect\"\n                    coords=\"1,2,182,152\"\n                    href=\"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/texas\/austin\/lawyer\/andrew-saul-traub\/cd20f5ad-8c95-474a-8e57-1da37ead7a5f.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"                    alt=\"Super Lawyers\"\n                    title=\"Super Lawyers\"\n                >\n                            <area\n                    name=\"TopOne\"                    shape=\"circle\"\n                    coords=\"267,75,72\"\n                    href=\"https:\/\/www.distinguishedcounsel.org\/members\/andrew-traub\/35284\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"                    alt=\"Top One Percent\"\n                    title=\"Top One Percent\"\n                >\n                            <area\n                    name=\"LawyersOfDistinction\"                    shape=\"rect\"\n                    coords=\"350,1,517,146\"\n                    href=\"https:\/\/www.thelawyersofdistinction.com\/profile\/andrew-traub\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"                    alt=\"Lawyers of Distinction\"\n                    title=\"Lawyers of Distinction\"\n                >\n                            <area\n                    name=\"MillionDollarAdvocate\"                    shape=\"circle\"\n                    coords=\"599,74,71\"\n                    href=\"https:\/\/www.milliondollaradvocates.com\/MEMBER-LIST-REFERRAL-DIRECTORY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"                    alt=\"Million Dollar Advocates Forum\"\n                    title=\"Million Dollar Advocates Forum\"\n                >\n                            <area\n                    name=\"Top100\"                    shape=\"circle\"\n                    coords=\"758,77,76\"\n                                        alt=\"National Trial Lawyers Top 100\"\n                    title=\"National Trial Lawyers Top 100\"\n                >\n                            <area\n                    name=\"Top100Verdict\"                    shape=\"rect\"\n                    coords=\"845,14,992,131\"\n                    href=\"https:\/\/topverdict.com\/lists\/2018\/texas\/top-100-verdicts\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"                    alt=\"Top 100 Verdict\"\n                    title=\"Top 100 Verdict\"\n                >\n                            <area\n                    name=\"Avvo\"                    shape=\"rect\"\n                    coords=\"1005,4,1154,117\"\n                    href=\"https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/78757-tx-andrew-traub-101561.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"                    alt=\"Avvo 10\/10 rating\"\n                    title=\"Avvo 10\/10 rating\"\n                >\n                    <\/map>\n    <\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized full\"><img decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"900\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/traub_ap.original-needs-resizing-1.jpg\" class=\"wp-image-8724\" alt=\"Attorney Andrew Traub image\" style=\"aspect-ratio:3\/4;object-fit:contain;width:403px;height:undefinedpx\" srcset=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/traub_ap.original-needs-resizing-1.jpg 643w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/traub_ap.original-needs-resizing-1-214x300.jpg 214w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/traub_ap.original-needs-resizing-1-480x672.jpg 480w\" sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/>  <\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Andrew Traub<\/h2>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Solo tengo cosas buenas que compartir sobre mi experiencia con Andrew y su bufete&#8230;<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/testimonials\/\">Lisa B.<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list checkmarks\">\n<li>Sin victoria, sin honorarios<\/li>\n\n\n\n<li>Sin seguro m\u00e9dico, no hay problema. A\u00fan puedes recibir tratamiento. <\/li>\n\n\n\n<li>Consulta gratis<\/li>\n\n\n\n<li>Obtenga el Pago de las Facturas<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Andrew Traub es uno de los mejores abogados especializados en lesiones personales y accidentes automovil\u00edsticos en Austin, Texas. Andrew es un abogado litigante con amplia experiencia y numerosos premios y reconocimientos, y lleva m\u00e1s de dos d\u00e9cadas ejerciendo la abogac\u00eda en Austin. Contacte hoy mismo con el abogado de accidentes de Austin, Andrew Traub, para ver si puede ayudarle.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<section class=\"wp-block-antigravity-credentials\" id=\"credentials\">\n            <header>\n                            <p>Learn What Other Lawyers Know to Look For<\/p>\n                                        <h2>Key Professional Credentials<\/h2>\n                    <\/header>\n    \n            <div class=\"credentials-table-wrap\">\n            <table>\n                <thead>\n                    <tr>\n                        <th scope=\"col\"><\/th>\n                        <th scope=\"col\" class=\"col-traub\">Traub Law Office<\/th>\n                        <th scope=\"col\" class=\"col-others\">Most Law Firms<\/th>\n                    <\/tr>\n                <\/thead>\n                <tbody>\n                                            <tr>\n                            <td class=\"credential-info\">\n                                                                    <span class=\"sprite multi-milliondollaradvocates\" role=\"img\" aria-label=\"Million Dollar Advocates Forum\">\n                                                                                    <span class=\"screen-reader-text\">Million Dollar Advocates Forum<\/span>\n                                                                            <\/span>\n                                                                <div>\n                                                                            <strong>Has the attorney qualified for Million Dollar Advocates Forum?<\/strong>\n                                                                                                                <p>The Million Dollar Advocates Forum membership is limited to attorneys who have won million- and multi-million-dollar verdicts and settlements. Fewer than 1% of U.S. lawyers are members.<\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-traub\" aria-label=\"Traub Law Office: Yes\">\n                                <span class=\"check\" aria-hidden=\"true\">&#9745;<\/span>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-others\" aria-label=\"Most Law Firms: No\">\n                                <span class=\"uncheck\" aria-hidden=\"true\">&#9744;<\/span>\n                            <\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <td class=\"credential-info\">\n                                                                    <span class=\"sprite super-lawyers\" role=\"img\" aria-label=\"Super Lawyers\">\n                                                                                    <span class=\"screen-reader-text\">Super Lawyers<\/span>\n                                                                            <\/span>\n                                                                <div>\n                                                                            <strong>Has the attorney been named to any Super Lawyers lists? <span class=\"aside\">(less than 5% of Texas lawyers are selected)<\/span><\/strong>\n                                                                                                                <p>Super Lawyers is a rating service of outstanding lawyers from more than 70 practice areas who have attained a high-degree of peer recognition and professional achievement.<\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-traub\" aria-label=\"Traub Law Office: Yes\">\n                                <span class=\"check\" aria-hidden=\"true\">&#9745;<\/span>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-others\" aria-label=\"Most Law Firms: No\">\n                                <span class=\"uncheck\" aria-hidden=\"true\">&#9744;<\/span>\n                            <\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <td class=\"credential-info\">\n                                                                    <span class=\"sprite top-one-percent-badge-2022\" role=\"img\" aria-label=\"Top One Percent\">\n                                                                                    <span class=\"screen-reader-text\">Top One Percent<\/span>\n                                                                            <\/span>\n                                                                <div>\n                                                                            <strong>Has the attorney been recognized as being in the top 1%? <span class=\"aside\">(less than 1% of practicing US attorneys)<\/span><\/strong>\n                                                                                                                <p>The National Association of Distinguished Counsel recognizes attorneys who elevate the standards of the Bar. Less than 1% of practicing attorneys in the United States are members.<\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-traub\" aria-label=\"Traub Law Office: Yes\">\n                                <span class=\"check\" aria-hidden=\"true\">&#9745;<\/span>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-others\" aria-label=\"Most Law Firms: No\">\n                                <span class=\"uncheck\" aria-hidden=\"true\">&#9744;<\/span>\n                            <\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <td class=\"credential-info\">\n                                                                    <span class=\"sprite jurry-verdict-top-100-2018\" role=\"img\" aria-label=\"Top 100 Verdict\">\n                                                                                    <span class=\"screen-reader-text\">Top 100 Verdict<\/span>\n                                                                            <\/span>\n                                                                <div>\n                                                                            <strong>Has the attorney obtained a top 100 verdict in Texas in any year?<\/strong>\n                                                                                                                <p>We&#8217;ve obtained two verdicts in the top 100 in Texas.<\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-traub\" aria-label=\"Traub Law Office: Yes\">\n                                <span class=\"check\" aria-hidden=\"true\">&#9745;<\/span>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-others\" aria-label=\"Most Law Firms: No\">\n                                <span class=\"uncheck\" aria-hidden=\"true\">&#9744;<\/span>\n                            <\/td>\n                        <\/tr>\n                                            <tr>\n                            <td class=\"credential-info\">\n                                                                    <span class=\"sprite NTL-top-100-member-seal\" role=\"img\" aria-label=\"Top 100 Trial Lawyers\">\n                                                                                    <span class=\"screen-reader-text\">Top 100 Trial Lawyers<\/span>\n                                                                            <\/span>\n                                                                <div>\n                                                                            <strong>Has the attorney been recognized as being in the Top 100 trial lawyers in the state? <span class=\"aside\">(only 42 in Central Texas)<\/span><\/strong>\n                                                                                                                <p>The National Trial Lawyers Top 100 is an invitation-only organization composed of the premier trial lawyers from each state or region who meet stringent qualifications as trial lawyers.<\/p>\n                                                                    <\/div>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-traub\" aria-label=\"Traub Law Office: Yes\">\n                                <span class=\"check\" aria-hidden=\"true\">&#9745;<\/span>\n                            <\/td>\n                            <td class=\"col-others\" aria-label=\"Most Law Firms: No\">\n                                <span class=\"uncheck\" aria-hidden=\"true\">&#9744;<\/span>\n                            <\/td>\n                        <\/tr>\n                                    <\/tbody>\n            <\/table>\n        <\/div>\n    <\/section>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Abogado especializado en lesiones personales para v\u00edctimas de accidentes en Austin y en todo Texas<\/h3>\n\n\n\n<p>Ya sea que viva en Austin, Dallas, Houston, El Paso o cualquier otro lugar, nunca espera sufrir lesiones en un accidente. Por eso, las semanas y meses posteriores pueden ser frustrantes, confusas y abrumadoras. Mi trabajo es aliviar ese estr\u00e9s y asegurarme de que, si ha sido perjudicado por las acciones de otra persona o empresa, pueda concentrarse en su recuperaci\u00f3n mientras gestionamos el sistema legal y de seguros por usted. El Oficina Traub Law P.C. ofrece un servicio profesional, compasivo y con amplia experiencia a clientes en estas \u00e1reas clave:   <\/p>\n<\/div><\/div>\n    <section class=\"wp-block-rls-testimonials\" id=\"testimonials\">\r\n                    <header>\r\n                <h2>Client Testimonials<\/h2>\r\n            <\/header>\r\n                    <div class=\"carousel-container\" aria-label=\"Testimonials Carousel\" tabindex=\"0\">\r\n        <div class=\"carousel-track\">\r\n                <figure class=\"testimonial-slide\">\r\n                    <blockquote><p>I want to highly recommend Andrew Traub for doing such a great job on my case. I was always informed of the status of my case. He helped me get some chiropractic treatment which was very important because I was injured. He is extremely dedicated to getting you the best settlement possible. He is very skilled at weeding out members of a jury that could hurt your case as well. If I am ever in an accident in the future he will be the one that I hire to take my case. I will recommend him to all the people I know.<\/p>\n<\/blockquote>\r\n                <div class=\"rating\" aria-label=\"5 out of 5 stars\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;<\/div>\r\n                    <figcaption>\r\n                                    <strong>M.B.<\/strong>\r\n                                                                    <time datetime=\"2015-10-19T13:26:09-05:00\">19 de octubre de 2015<\/time>\r\n                            <\/figcaption>\r\n            <\/figure>\r\n        <figure class=\"testimonial-slide\">\r\n                    <blockquote><p>I have been around lawyers all my life. My father was a lawyer before his death. Andrew Traub is a very trusted lawyer that you can trust and believe will take care of you completely. Mr Traub is a Professional Lawyer that i highly recommend. He is very knowledgeable of the law and can communicate technical legal concepts in terms that you can understand.<\/p>\n<\/blockquote>\r\n                <div class=\"rating\" aria-label=\"5 out of 5 stars\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;<\/div>\r\n                    <figcaption>\r\n                                    <strong>James<\/strong>\r\n                                                    <span class=\"source\">\r\n                                                    Avvo                                            <\/span>\r\n                                                    <time datetime=\"2015-10-19T13:31:49-05:00\">19 de octubre de 2015<\/time>\r\n                            <\/figcaption>\r\n            <\/figure>\r\n        <figure class=\"testimonial-slide\">\r\n                    <blockquote><p>Andrew Traub and his team were both extremely professional in all their interactions with me and remarkably focused on the best possible outcome for my accident lawsuit. They asked all the right questions and then pursued all the medical paperwork on my behalf, and then negotiated very effectively with the guilty party&#8217;s insurance agency, obtaining what I know was an excellent settlement on my behalf. I recommend them with no reservations whatsoever. They are terrific.<\/p>\n<\/blockquote>\r\n                <div class=\"rating\" aria-label=\"5 out of 5 stars\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;<\/div>\r\n                    <figcaption>\r\n                                    <strong>Andrew Dell&#039;Antonio<\/strong>\r\n                                                    <span class=\"source\">\r\n                                                    Google Reviews                                            <\/span>\r\n                                                    <time datetime=\"2018-08-31T15:56:40-05:00\">31 de agosto de 2018<\/time>\r\n                            <\/figcaption>\r\n            <\/figure>\r\n        <figure class=\"testimonial-slide\">\r\n                    <blockquote><p>Really fast settlement! 3X What the insurance offered!<\/p>\n<\/blockquote>\r\n                <div class=\"rating\" aria-label=\"5 out of 5 stars\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;<\/div>\r\n                    <figcaption>\r\n                                    <strong>Emilie N.<\/strong>\r\n                                                                    <time datetime=\"2015-10-19T13:27:19-05:00\">19 de octubre de 2015<\/time>\r\n                            <\/figcaption>\r\n            <\/figure>\r\n        <figure class=\"testimonial-slide\">\r\n                    <blockquote><p>Andrew did an amazing job representing me on my personal injury case. He was professional and transparent through the process. He made my first experience navigating through a lawsuit easy and free of stress. His office staff was also easy to work with. I\u2019m very satisfied with the settlement outcome and would not hesitate in referring my friends and family members to Andrew.<\/p>\n<\/blockquote>\r\n                <div class=\"rating\" aria-label=\"5 out of 5 stars\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;<\/div>\r\n                    <figcaption>\r\n                                    <strong>Carrie Ho<\/strong>\r\n                                                    <span class=\"source\">\r\n                                                    Google Reviews                                            <\/span>\r\n                                                    <time datetime=\"2022-12-13T09:09:58-05:00\">13 de diciembre de 2022<\/time>\r\n                            <\/figcaption>\r\n            <\/figure>\r\n        <figure class=\"testimonial-slide\">\r\n                    <blockquote><p>Andrew is very professional and succeeding in getting a very satisfactory settlement in my very difficult case. \u00a0He was diligent and maintained a high level of communication throughout the process. \u00a0I would highly recommend him to anyone who is seeking assistance with a claim that is being denied by the insurance company.<\/p>\n<\/blockquote>\r\n                <div class=\"rating\" aria-label=\"5 out of 5 stars\">&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733;<\/div>\r\n                    <figcaption>\r\n                                    <strong>T K.<\/strong>\r\n                                                    <span class=\"source\">\r\n                                                    Yelp                                            <\/span>\r\n                                                    <time datetime=\"2015-01-02T09:02:32-05:00\">2 de enero de 2015<\/time>\r\n                            <\/figcaption>\r\n            <\/figure>\r\n            <\/div>\r\n    <\/div>\r\n                        <p class=\"see-more-reviews\"><a href=\"\/reviews\/\">See More Reviews<\/a><\/p>\r\n            <\/section>\r\n    \n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Abogados Experimentados en Lesiones de Texas<\/h3>\n\n<p>Un choque de carro, cami\u00f3n, motocicleta o bicicleta cambia tu vida. La posibilidad de mantener a su familia mediante transporte y empleo adecuados podr\u00eda verse comprometida. Esto podr\u00eda implicar elevadas facturas m\u00e9dicas asociadas a lesiones de por vida. Podr\u00eda significar la p\u00e9rdida de ingresos laborales, lo que lo sumir\u00e1 en una pesadilla financiera. Lo peor de todo es que las compa\u00f1\u00edas de seguros podr\u00edan rechazar la compensaci\u00f3n prometida por una p\u00f3liza o incluso rechazarla por completo.   <\/p>\n\n<p>Si sufre lesiones graves, no permita que la compa\u00f1\u00eda de seguros se aproveche de usted. Intentar\u00e1n que acepte un acuerdo mucho menor al valor de su reclamaci\u00f3n. Podr\u00eda estar en la misma situaci\u00f3n con un abogado sin experiencia. Un abogado de accidentes sin experiencia en Austin es alguien que no ejerce regularmente en el \u00e1rea de lesiones personales (derecho de responsabilidad civil). Incluso quienes ejercen regularmente podr\u00edan no llevar casos a juicio, por lo que debe informarse sobre el abogado que va a contratar.    <\/p>\n\n<p>Llevamos demandas por lesiones personales. Por qu\u00e9 es importante? Porque las aseguradoras controlan qui\u00e9nes fanfarronean y qui\u00e9nes est\u00e1n dispuestos a arriesgarse. Cada juicio representa un veredicto potencialmente desastroso contra la aseguradora. Incluso un juicio que supere la cantidad que la aseguradora est\u00e1 dispuesta a pagar les har\u00e1 pensarlo dos veces al volver a enfrentarse a ese abogado.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Podemos ayudar a recuperar tu vida.<\/h3>\n\n<p>Ayudamos a personas que se han visto en estas situaciones sin tener culpa alguna. La negligencia de otros, como due\u00f1os de perros descuidados y conductores distra\u00eddos, es responsable y debe aceptar los accidentes.<\/p>\n\n<p>El abogado de lesiones personales de Austin, Texas, Andrew Traub, ha ayudado a los texanos a retomar sus vidas al lidiar con compa\u00f1\u00edas de seguros taca\u00f1as, negocios negligentes e individuos que han causado da\u00f1o a otros. Proporcionamos un libro gratuito para aquellos que han sufrido lesiones para que comprendan sus derechos y, si su caso califica, trabajamos para ayudarle a recuperar la compensaci\u00f3n que merece.<\/p>\n<section class=\"wp-block-antigravity-faq\" id=\"faq\">\n    <header>\n                    <h2>Frequently Asked Questions<\/h2>\n            <\/header>\n\n            <div class=\"faq-container\">\n                            <details name=\"faq-accordion\">\n                    <summary>What is a personal injury claim?<\/summary>\n                    <p>You can file a personal injury claim when you or someone you care about was injured by another person or party due to no fault of your own. Some of the most common types of personal injury claims in Texas are motor vehicle accidents, boating accidents, work accidents, medical malpractice, wrongful death, defective products, and premises liability.<\/p>\n                <\/details>\n                            <details name=\"faq-accordion\">\n                    <summary>When should I contact a personal injury lawyer?<\/summary>\n                    <p>It\u2019s best to contact an attorney as soon as possible after your injury. In Texas the statute of limitations is typically 2 years. If it&#8217;s a government entity, it might be a lot shorter.You certainly should not wait that long to speak with a lawyer. We recommend speaking with a lawyer before giving a statement to the insurance adjuster to ensure your legal rights are protected.<\/p>\n                <\/details>\n                            <details name=\"faq-accordion\">\n                    <summary>How much does it cost to hire an injury lawyer?<\/summary>\n                    <p>Our firm handles all cases on a contingency fee basis, meaning you do not pay anything unless we recover money for you.<\/p>\n                <\/details>\n                            <details name=\"faq-accordion\">\n                    <summary>What kind of injury cases do you handle?<\/summary>\n                    <p>If you were injured due to no fault of your own, our firm is here to help. We exclusively handle personal injury cases including, but not limited to: Auto Accidents, Drunk Driving Accidents, Motorcycle Accidents, Bicycle Accidents, Burn Injury, School Bus Accidents, Spinal Cord Injury, Traumatic Brain Injury, Truck Accidents, and Wrongful Death.<\/p>\n                <\/details>\n                            <details name=\"faq-accordion\">\n                    <summary>Do you offer free consultations?<\/summary>\n                    <p>Yes, our Texas firm offers a free consultation to review your case and help you determine if you would benefit from hiring an attorney.<\/p>\n                <\/details>\n                            <details name=\"faq-accordion\">\n                    <summary>Where is your office located?<\/summary>\n                    <p>Our firm handles cases across Texas. Our office is located in Austin, TX. Many of our clients have recently suffered catastrophic injuries, so we also frequently meet clients at their homes of healthcare centers.<\/p>\n                <\/details>\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Algunos de nuestros art\u00edculos sobre lesiones<\/h2>\n<section class=\"wp-block-antigravity-recent-articles\" id=\"recent-articles\">\n            <header>\n            <h2>Recent Articles<\/h2>\n        <\/header>\n    \n            <div class=\"articles-grid\">\n                            <article class=\"article-card\">\n                                            <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/accidents\/are-insurance-companies-overcharging-you-new-study-says-yes-by-150-billion-a-year\/\" class=\"article-card-thumb\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/insurance-worries-300x200.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/insurance-worries-300x200.png 300w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/insurance-worries-1024x683.png 1024w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/insurance-worries-768x512.png 768w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/insurance-worries.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/a>\n                                        <div class=\"article-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/accidents\/are-insurance-companies-overcharging-you-new-study-says-yes-by-150-billion-a-year\/\">Are Insurance Companies Overcharging You? New Study Says Yes \u2014 By $150 Billion a Year<\/a><\/h3>\n                        <time datetime=\"2026-05-05\">5 de mayo de 2026<\/time>\n                        <p>If you&#8217;ve ever felt like your insurance company takes more than it gives back, a new analysis confirms what personal injury attorneys have been saying for years: insurers are collecting far more in premiums than they pay out in claims&hellip;<\/p>\n                                                    <p class=\"read-more\" aria-hidden=\"true\">Continue reading&#8230;<\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"article-card\">\n                                            <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/dog-bites\/what-is-the-law-regarding-a-dog-biting-someone-in-the-dog-owners-back-yard\/\" class=\"article-card-thumb\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dog-bite-1024x683-1-300x200.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"Dog Bite Lawyer Austin\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dog-bite-1024x683-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dog-bite-1024x683-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dog-bite-1024x683-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/a>\n                                        <div class=\"article-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/dog-bites\/what-is-the-law-regarding-a-dog-biting-someone-in-the-dog-owners-back-yard\/\">What is the law regarding a dog biting someone in the dog owner&#8217;s back yard?<\/a><\/h3>\n                        <time datetime=\"2026-05-04\">4 de mayo de 2026<\/time>\n                        <p>The legal framework governing liability for a dog bite occurring in the dog owner&#8217;s backyard depends on several factors, including the owner&#8217;s knowledge of the dog&#8217;s dangerous propensities, the owner&#8217;s actions or omissions, and the status of the injured person&hellip;<\/p>\n                                                    <p class=\"read-more\" aria-hidden=\"true\">Continue reading&#8230;<\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/article>\n                            <article class=\"article-card\">\n                                            <a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/injury-law-in-texas\/rideshare-cases-why-theyre-rarely-just-auto-accidents\/\" class=\"article-card-thumb\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Uber-300x200.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Uber-300x200.png 300w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Uber-1024x683.png 1024w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Uber-768x512.png 768w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Uber.png 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>                        <\/a>\n                                        <div class=\"article-content\">\n                        <h3><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/injury-law-in-texas\/rideshare-cases-why-theyre-rarely-just-auto-accidents\/\">Rideshare Cases: Why They\u2019re Rarely Just Auto Accidents<\/a><\/h3>\n                        <time datetime=\"2026-04-24\">24 de abril de 2026<\/time>\n                        <p>At first glance, a rideshare crash may look like any other traffic collision: Two vehicles, an injured person, and an insurance claim. But cases involving rideshare services such as Uber Technologies, Inc. or Lyft, Inc. are often far more complex&hellip;<\/p>\n                                                    <p class=\"read-more\" aria-hidden=\"true\">Continue reading&#8230;<\/p>\n                                            <\/div>\n                <\/article>\n                    <\/div>\n    <\/section>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/articles\/\" data-type=\"page\" data-id=\"23971\">Leer m\u00e1s art\u00edculos<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por qu\u00e9 elegirnos? Poner fin a la confusi\u00f3n Perm\u00edtanos ayudarle a gestionar todas las complicaciones de tratar con la compa\u00f1\u00eda de seguros. Nos encargamos de todo. Para que pueda recuperarse en paz. Para que pueda retomar su vida normal. Gana o es gratis No nos pagar\u00e1 ni un centavo a menos que recuperemos su dinero&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-31518","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31518"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31518\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31518"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}