{"id":31549,"date":"2025-06-13T14:12:46","date_gmt":"2025-06-13T19:12:46","guid":{"rendered":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/andrew-traub\/"},"modified":"2026-02-26T01:20:53","modified_gmt":"2026-02-26T06:20:53","slug":"andrew-traub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/andrew-traub\/","title":{"rendered":"Andrew Traub"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Andrew Traub<\/h1>\n<div style=\"--video-image:url(&#039;https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Car-Accident-Scene.png&#039;);\" class=\"video-popup\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/Dugrrj10IME\"> <div class=\"play-button-container\">\n            <div class=\"play-button\">\n                <svg>\n                    <title>\n                        Play Button                    <\/title>\n                    <polygon points=\"10 33 10 1 34 17\">\n                        Play Video                    <\/polygon>\n                <\/svg>\n            <\/div>\n        <\/div> <\/a>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Por qu\u00e9 practico derecho de lesiones personales?<\/h2>\n\n<p>Entendemos a fondo la ley de lesiones personales de Texas y las t\u00e1cticas que las aseguradoras y sus representantes utilizan para evitar pagar a las v\u00edctimas. Gracias a a\u00f1os de excelente servicio a nuestros clientes, nos hemos ganado la reputaci\u00f3n de ser defensores confiables de las personas lesionadas en Texas. Somos expertos en negociaciones dif\u00edciles con las aseguradoras. Nos hemos ganado el respeto no solo de nuestros clientes, sino tambi\u00e9n de los abogados y ajustadores que est\u00e1n sentados en la misma mesa con nosotros. Ellos conocen nuestra reputaci\u00f3n de representar a v\u00edctimas reales con da\u00f1os reales. Como resultado, podemos trabajar con rapidez y eficiencia para ayudar a nuestros clientes a obtener la compensaci\u00f3n completa a la que tienen derecho.     <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Qu\u00e9 hace que mi oficina sea particularmente adecuada para ayudarle a obtener una compensaci\u00f3n adecuada por sus lesiones?<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Amplia Experiencia Jur\u00eddica<\/li>\n\n\n\n<li>Amplia Experiencia en Juicios<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1ctica Enfocada en Reclamos por Lesiones Personales<\/li>\n\n\n\n<li>Trabaje con un Abogado, No con un Asistente Legal<\/li>\n\n\n\n<li>Informes Gratuitos: Tome una Decisi\u00f3n de Contrataci\u00f3n Informada<\/li>\n\n\n\n<li>Experiencia con todo Tipo de Lesiones<\/li>\n\n\n\n<li>Descuentos a los Veteranos<\/li>\n\n\n\n<li>Descuentos para V\u00edctimas de Conductores Ebrios<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mi Firma ha Manejado Casos de Lesiones en las Siguientes Areas:<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Litigios por accidentes de tr\u00e1fico<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/soft-tissue-damage-attorneys\/\">Accidentes con lesiones de tejidos blandos<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/serious-personal-injury\/\">Accidentes con lesiones corporales graves<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/wrongful-death-attorney\/\">Accidentes que resultan en muerte<\/a>, desmembramiento o discapacidad permanente<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/insurance-settlements\/uninsured-and-underinsured-claims\/\">Accidentes que involucran a conductores sin seguro o con seguro insuficiente<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/slip-and-fall-injury-lawyers\/\">Resbalones y ca\u00eddas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/drunk-driving-accident-lawyer\/\">Accidentes por conducir ebrio<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/serious-personal-injury\/brain-injury-lawyers\/\">Lesiones cerebrales traum\u00e1ticas<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/practice-areas\/dog-bite-injury-lawyer\/\">mordeduras de perro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">C\u00f3mo ser\u00e1s tratado por m\u00ed?<\/h3>\n\n<p>Al contratarme, me tiene a mi. No soy un asistente legal ni un reci\u00e9n graduado de la preparatoria o la universidad (como suelen hacer otras oficinas). Me presento con usted en cada audiencia judicial de principio a fin. Lo mantendr\u00e9 informado de todo lo que sucede en su caso, en cada paso del proceso. Le asesorar\u00e9 sobre c\u00f3mo creo que el tribunal probablemente resolver\u00e1 los problemas de su caso y proceder\u00e9 seg\u00fan sus indicaciones. Lo representar\u00e9 y luchar\u00e9 por el mejor resultado posible en su caso, bas\u00e1ndome en los hechos y circunstancias espec\u00edficos de su situaci\u00f3n.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acerca de Mi<\/h3>\n\n<div class=\"wp-block-columns\">\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"474\" height=\"383\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/traub_ap.original-4.jpg\" alt=\"Andrew Traub\" class=\"wp-image-6144\" srcset=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/traub_ap.original-4.jpg 474w, https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/traub_ap.original-4-300x242.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 474px) 100vw, 474px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column\">\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Go-Austin Interview with Andrew Traub | Accident Attorney\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ar5jM4inzHw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Nac\u00ed en Johannesburgo, Sud\u00e1frica. Mis padres se mudaron a Toronto, Canad\u00e1, cuando ten\u00eda casi 6 a\u00f1os y a Dallas, Texas, cuando ten\u00eda casi 13. Me mud\u00e9 a Austin en 1988 para asistir a la Universidad de Texas en Austin. Termin\u00e9 mis estudios de licenciatura en el Programa de Negocios y Administraci\u00f3n con Honores de la Universidad de Texas en Austin en 1992 y obtuve mi Doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas en 1995. Antes de fundar el bufete Traub Law Office en 2003, fui copropietario de CompuFlash Inc. con mi esposa Talia. CompuFlash Inc. fabricaba computadoras y vend\u00eda componentes, software y accesorios para computadoras. En mi tiempo libre, sigo desarrollando software. Tengo licencia para ejercer la abogac\u00eda en Texas, incluyendo los tribunales estatales y federales (distritos norte y oeste), y soy miembro del Colegio de Abogados del Estado de Texas, la Asociaci\u00f3n de Abogados Litigantes del \u00c1rea Capital y la Asociaci\u00f3n de Abogados Litigantes de Texas. Cuando no estoy luchando contra las compa\u00f1\u00edas de seguros, corro, juego al tenis, escribo c\u00f3digos de computadora, leo, miro f\u00fatbol Americano de UT o paso tiempo con Talia y nuestras hijas Adina y Amber.<br\/><br\/><br\/><br\/><br\/>        <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Publicaciones<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><i>Everything the Insurance Companies Know about Truth and Justice<\/i> (March 2009)<\/li>\n\n\n\n<li><i>The Seven Deadly Sins that can Wreck Your Accident Claim in Texas <\/i>(Revised 2017)<\/li>\n\n\n\n<li><i>What Insurance Companies Don&#8217;t Tell You About Insurance<\/i> (January 2007)<\/li>\n\n\n\n<li><i>Hidden, Inside Secrets Insurance Companies Don&#8217;t Want You to Know<\/i> (March 2005)<\/li>\n\n\n\n<li><i>Questions You Should Ask the Insurance Adjuster<\/i> (January 2008)<\/li>\n\n\n\n<li><i>How to Protect and Increase the Value of Your Personal Injury Claim<\/i> (May 2006)<\/li>\n\n\n\n<li><i>7 Ways to Protect and Increase the Value of Your Personal Injury Claim<\/i> (May 2006)<\/li>\n\n\n\n<li><i>The Accident Glove-Box Companion<\/i> (May 2006)<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Professional Associations And Memberships<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Miembro: Colegio de Abogados del Estado de Texas<\/li>\n\n\n\n<li>Miembro: Colegio de Abogados de Austin<\/li>\n\n\n\n<li>Miembro: Asociaci\u00f3n de Abogados Litigantes del \u00c1rea Capital<\/li>\n\n\n\n<li>Miembro: Better Business Bureau<\/li>\n\n\n\n<li>Miembro: Foro de defensores del mill\u00f3n de d\u00f3lares<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Admisiones en el Colegio de Abogados<\/h3>\n\n<p>Texas<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Honores y premios<\/h3>\n<div class=\"wp-block-aal-awards\">\n    <img decoding=\"async\" id=\"awards\" src=\"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/wp-content\/themes\/austinaccidentlawyer\/img\/awards-banner.webp\" USEMAP=\"#Awards\" alt=\"austin accident lawyer awards\" BORDER=\"\">\n    <map name=\"Awards\">\n        <area name=\"SuperLawyers\" shape=\"rect\" coords=\"1,2,182,152\" href=\"https:\/\/profiles.superlawyers.com\/texas\/austin\/lawyer\/andrew-saul-traub\/cd20f5ad-8c95-474a-8e57-1da37ead7a5f.html\" alt=\"Super Lawyers\" title=\"Super Lawyers\" OnMouseOver=\"window.status='Super Lawyers'; return true\" OnMouseOut=\"window.status=''; return true\" target=\"_blank\">\n        <area name=\"TopOne\" shape=\"circle\" coords=\"267,75,72\" href=\"https:\/\/www.distinguishedcounsel.org\/members\/andrew-traub\/35284\/\" alt=\"Top One Percent\" title=\"Top One Percent\" OnMouseOver=\"window.status='Top One Percent'; return true\" OnMouseOut=\"window.status=''; return true\" target=\"_blank\">\n        <area name=\"LawyersOfDistinction\" shape=\"rect\" coords=\"350,1,517,146\" href=\"https:\/\/www.thelawyersofdistinction.com\/profile\/andrew-traub\/\" target=\"_blank\" alt=\"Lawyers of Distinction\" title=\"Lawyers of Distinction\">\n        <area name=\"MillionDollarAdvocate\" shape=\"circle\" coords=\"599,74,71\" href=\"https:\/\/www.milliondollaradvocates.com\/MEMBER-LIST-REFERRAL-DIRECTORY\" alt=\"Million Dollar Advocates Forum\" title=\"Million Dollar Advocates Forum\" OnMouseOver=\"window.status='Million Dollar Advocates Forum'; return true\" OnMouseOut=\"window.status=''; return true\" target=\"_blank\">\n        <area name=\"Top100\" shape=\"circle\" coords=\"758,77,76\" href=\"\" alt=\"National Trial Lawyers Top 100\" title=\"National Trial Lawyers Top 100\" OnMouseOver=\"window.status='The National Trial Lawyers Top 100'; return true\" OnMouseOut=\"window.status=''; return true\" target=\"_blank\">\n        <area name=\"Avvo\" shape=\"rect\" coords=\"1005,4,1154,117\" href=\"https:\/\/www.avvo.com\/attorneys\/78757-tx-andrew-traub-101561.html\" alt=\"Avvo 10\/10 rating\" title=\"Avvo 10\/10 rating\" OnMouseOver=\"window.status='Avvo 10\/10 rating'; return true\" OnMouseOut=\"window.status=''; return true\" target=\"_blank\">\n        <area shape=\"rect\" coords=\"1179,10,1296,137\" href=\"\" alt=\"\" title=\"\">\n        <area name=\"Top100Verdict\" shape=\"rect\" coords=\"845,14,992,131\" href=\"https:\/\/topverdict.com\/lists\/2018\/texas\/top-100-verdicts\" alt=\"Top 100 Verdict\" title=\"Top 100 Verdict\" OnMouseOver=\"window.status='Top 100 Verdict'; return true\" OnMouseOut=\"window.status=''; return true\" target=\"_blank\">\n    <\/map>\n<\/div>\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Desbloqueando el prestigio de la lista de Super Abogados de Texas\u00ae<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Un Reconocimiento de Elite<\/h4>\n\n<p>Ser incluido en la Lista de Super Abogados\u00ae de Texas es un logro significativo para los abogados. Esta codiciada lista, publicada anualmente por la revista Super Abogados\u00ae, representa un nivel de reconocimiento distintivo en la comunidad legal. El proceso de selecci\u00f3n, basado en nominaciones de colegas, evaluaciones e investigaci\u00f3n independiente, garantiza que solo se incluya a los abogados m\u00e1s competentes y con mejor reputaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Criterios de selecci\u00f3n rigurosos<\/h4>\n\n<p>El proceso de inclusi\u00f3n asegura a los posibles clientes y a sus pares que los abogados que aparecen en la lista se encuentran entre las mentes jur\u00eddicas m\u00e1s destacadas en su campo en Texas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nominaciones de Compa\u00f1eros:<\/strong> los colegas abogados que reconocen y respetan la destreza del abogado en el campo son los que lo nominan inicialmente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Evaluaci\u00f3n independiente:<\/strong> Despu\u00e9s de las nominaciones, un organismo independiente revisa a estos candidatos en funci\u00f3n de sus logros profesionales y otros factores din\u00e1micos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Excelencia Continua:<\/strong> La selecci\u00f3n continua desde 2003 demuestra el compromiso sostenido con la calidad y el servicio al cliente por parte de los abogados listados, mejorando su posici\u00f3n profesional a\u00f1o tras a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">S\u00edmbolo de Confianza y Excelencia<\/h4>\n\n<p>Ser reconocido en esta lista es m\u00e1s que un honor; es un testimonio de la dedicaci\u00f3n, la experiencia y los est\u00e1ndares \u00e9ticos del abogado en su pr\u00e1ctica. Sirve como una herramienta \u00fatil para los clientes que buscan una representaci\u00f3n legal de primer nivel, lo que indica que un abogado no solo es competente, sino que tambi\u00e9n cuenta con el aval de sus colegas y ha sido evaluado rigurosamente. <\/p>\n\n<p>En resumen, la inclusi\u00f3n en la Lista de Super Abogados de Texas\u00ae de Thomas Reuters es un reconocimiento a la excelencia profesional y un referente para los clientes que buscan una asesor\u00eda legal excepcional. Este reconocimiento destaca la confiabilidad y la alta calidad del servicio que los clientes pueden esperar de estos profesionales seleccionados. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrew Traub Por qu\u00e9 practico derecho de lesiones personales? Entendemos a fondo la ley de lesiones personales de Texas y las t\u00e1cticas que las aseguradoras y sus representantes utilizan para evitar pagar a las v\u00edctimas. Gracias a a\u00f1os de excelente servicio a nuestros clientes, nos hemos ganado la reputaci\u00f3n de ser defensores confiables de las&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31549"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31549\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}