{"id":34802,"date":"2026-03-06T18:17:09","date_gmt":"2026-03-06T23:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/quienes-somos\/"},"modified":"2026-03-13T13:48:33","modified_gmt":"2026-03-13T18:48:33","slug":"quienes-somos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/quienes-somos\/","title":{"rendered":"Qui\u00e9nes Somos"},"content":{"rendered":"\n

Conozca a su firma de abogados de lesiones en Austin<\/h1>\n\n
\"\"<\/figure>\n\n

Conozca a su firma de abogados de lesiones en Austin<\/h2>\n\n

Conozca a nuestro equipo<\/a><\/p>\n\n

Fundado en 2003, The Traub Law Office es un despacho de abogados de lesiones personales en Austin<\/a>. Nos dedicamos en ayudar a personas lesionadas en accidentes de auto, cami\u00f3n<\/a>, motocicleta <\/a>y bicicleta. Asimismo, representamos a quienes han sufrido ataques de perros<\/a> o ca\u00eddas en \u00e1reas p\u00fablicas peligrosas<\/a>. <\/p>\n\n

Nuestros abogados de lesiones personales en Austin<\/a> han ejercido en Texas durante much\u00edsimos a\u00f1os y estamos dispuestos a llegar hasta las \u00faltimas consecuencias por nuestros clientes. Para nosotros, eso significa llegar hasta un veredicto del jurado si es lo que se requiere para obtener justicia. Aunque el 90% de nuestros casos no llegan a juicio, preparamos cada expediente como si fuera a ir a la corte, porque nuestra experiencia nos dice que esa es la \u00fanica forma de conseguirle la justicia que usted merece. <\/p>\n\n

Cuando nos contrata, usted obtiene un abogado que habla con usted, no un paralegal. Si desea hablar con el abogado que lleva su caso, no hay problema. Cuando no estamos en la corte, estamos en la oficina. En nuestro despacho, los abogados son quienes trabajan en su caso, no los asistentes. Nuestros abogados hablan con los testigos, con sus m\u00e9dicos tratantes y con las compa\u00f1\u00edas de seguros. En cada etapa del proceso, tendr\u00e1 a un profesional titulado trabajando en su expediente. Pocas firmas pueden decir esto, ya que la mayor\u00eda emplea a personas sin formaci\u00f3n legal formal para manejar las reclamaciones de sus clientes. <\/p>\n\n

No aceptamos todos los casos porque nuestra prioridad es darle una atenci\u00f3n personalizada. Mientras los abogados de la televisi\u00f3n<\/a> presumen de haber cerrado miles de casos, nosotros no buscamos cantidad, sino calidad. No estamos interesados en liquidar miles de casos dudosos; queremos una interacci\u00f3n directa con usted y ofrecerle una representaci\u00f3n de excelencia. No lanzamos casos al aire como dardos para ver cu\u00e1l llega al blanco. Jam\u00e1s cerraremos su caso de lesi\u00f3n<\/a> por menos de lo que vale solo por falta de tiempo para ir a juicio. Cuando aceptamos su caso, lo hacemos con la expectativa de llegar a los tribunales. Si se logra un acuerdo antes, es excelente; pero no tememos llevar su proceso ante un jurado para obtener la justicia que merece.Es fundamental que usted cuestione a la firma que planea contratar: \u00bfCu\u00e1ntos abogados tienen y cu\u00e1ntos casos activos manejan? Tener m\u00e1s de diez casos por cada miembro del personal es una se\u00f1al de alerta. Recuerde que solo los abogados pueden litigar casos en la corte. Pregunte cu\u00e1ntos de sus casos est\u00e1n actualmente en litigio. Si tienen miles de clientes pero pocos procesos en la corte, es una se\u00f1al de que podr\u00edan estar sacrificando el valor de las demandas para obtener acuerdos r\u00e1pidos y f\u00e1ciles. Si tienen muchas demandas pero pocos abogados, \u00bfc\u00f3mo encontrar\u00e1n tiempo para usted? En nuestra firma, mantenemos un volumen bajo para garantizar que su voz sea escuchada. <\/p>\n\n

En nuestro despacho, la comunicaci\u00f3n es clave: siempre sabr\u00e1 qu\u00e9 pasa con su caso. Durante el d\u00eda, hablar\u00e1 con un abogado, y despu\u00e9s del horario laboral, estamos disponibles para nuestros clientes v\u00eda celular. No somos una ‘firma de malet\u00edn’ que trabaja desde una casa o renta oficinas por hora. Tampoco somos esos despachos donde el abogado es inalcanzable y usted es relegado a hablar con personal que no tiene conocimientos legales. Aqu\u00ed, usted tiene l\u00ednea directa con el experto que lo representa. <\/p>\n\n

No aceptamos una cantidad exagerada de casos para terminar ofreciendo un esfuerzo m\u00ednimo. Haremos todo lo que est\u00e9 a nuestro alcance para ayudarle en estos momentos dif\u00edciles. De hecho, tenemos un historial comprobado de \u00e9xito en este compromiso: ayudamos a nuestros clientes<\/a> a obtener el financiamiento necesario para cirug\u00edas y la cobertura de sus facturas m\u00e9dicas relacionadas. <\/p>\n\n

\u00bfDesea conocer m\u00e1s sobre lo que nos distingue? No espere m\u00e1s y ll\u00e1menos hoy. <\/p>\n\n

Cont\u00e1ctenos al (512) 246-9191 o pida su consulta gratuita en l\u00ednea.<\/a><\/p>\n\n

Nuestra oficina<\/h3>\n\n

Nuestra oficina est\u00e1 convenientemente ubicada en 8701 Shoal Creek Blvd<\/a>, muy cerca de Mopac (Loop 1) y Steck Avenue. Nos encontramos en un edificio de una sola planta con aceso para personas con discapacidad. Nuestra oficina es la Suite 401, la cual tiene vista directa hacia Shoal Creek Blvd. <\/p>\n\n

Cont\u00e1ctenos al (512) 246-9191 o solicite su consulta en l\u00ednea.<\/a><\/p>\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A diferencia de la mayor\u00eda de las firmas que se apresuran a contratar clientes y aceptan cualquier caso para ver qu\u00e9 resulta, nuestro despacho es selectivo con los casos que acepta. Eso significa que usted recibe una atenci\u00f3n personalizada, en lugar de ser un simple n\u00famero m\u00e1s entre cientos, como sucede en otras firmas. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_analytify_skip_tracking":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34802\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/austinaccidentlawyer.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}