Federal prosecutors in Boston announced Thursday that they have filed a health care fraud charge against a doctor accused of faking research for a dozen years in published studies that suggested after-surgery benefits from painkillers including Vioxx and Celebrex. Court documents indicate that anesthesiologist Scott Reuben has agreed to plead guilty in exchange for prosecutors…